Ciao Roberto, scusa se non ho risposto in e-mail ma ho gravi problemi con il pc!!!
I due gamberi da te elencati sono molto simili, P. elegans è più colorato, con il corpo tutto puntinato e di solito vive in pozze e acque basse (quello che mi hai mandato mi sembra proprio un elegans), P. serratus ha un colore più omogeneo e di solito vive in acque più profonde e in grotta. altre differenze riguardano il rostro P. serratus ha rostro più  lungo e liscio al termine mentre P. elegans ha un rostro tutto dentellato e più corto!!
Paguro e bernardo l'eremita sono due nomi comuni per i paguri in genere!!
Dardanus calidus viene in molti libri confuso con l'arrossor, le due specie sono distinguibili grazie alle chele, se sono tubercolate e pelose si tratta di D. calidus, D. arrossor presenta chele striate!!
Ti mando una foto di esempio!!
Visto che anche su internet c'è molta confusione!!!


Spero di essere stato chiaro!

Ciao