Forum di MondoMarino.net: Computer Suunto

Autore

Messaggio

renato
Groupie
Groupie

Iscritto dal : 13 Aprile 2004
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 69

Topic: Computer Suunto
Postato: 27 Settembre 2007 alle 15:23

ciao a tutti,

qualcuno sa dirmi se esiste un manuale in italiano del computer SUUNTO GEKKO e dove posso recuperarlo?

Dal sito ufficiale non risulta, e alcuni negozi non mi hanno saputo rispondere.

Grazie.

renato

IP tracciato

Ugo Gaggeri
Moderatore

Iscritto dal : 23 Novembre 2003
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 558

Postato: 27 Settembre 2007 alle 16:11

Ciao Renato,

prova a girare la richiesta alla Technisub.

Ugo

Il Medico on Line non cura i pazienti, non prescrive farmaci e non sostituisce la visita medica!

Dott. Ugo Gaggeri
Medico del lavoro
Esa Diveleader Instr.

IP tracciato

renato
Groupie
Groupie

Iscritto dal : 13 Aprile 2004
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 69

Postato: 27 Settembre 2007 alle 16:14

grazie.

Ci provo..

Renato

renato

IP tracciato

AndreaGAS
Full Member

Iscritto dal : 26 Marzo 2007
Status: Offline
Posts: 861

Postato: 28 Settembre 2007 alle 10:15

Scusa Renato,
ma secondo la legge italiana non può essere venduto sul territorio nazionale un oggetto senza le istruzioni nella nostra lingua ufficiale (il napoletano LOL

).
Lo hai preso all'estero, usato o cosa? (prima che qualcuno pensi "sulla metro" LOL

)

Io presi il mio Mosquito all'estero ed il manuale c'era.

E' una mia curiosità, per sapere chi altro non si è piegato ai ricatti degli "importatori ufficiali".

Se trovo qualcosa ti faccio sapere Wink

.

Ciao
Andrea

[INSERZIONE BASTARDA]
Avendo un manuale per Suunto D6 cerco l'apparecchio sparitomi sulla metro.

P.S.: del resto anche Bush dopo la visita in Albania ha solo la garanzia di un orologio LOL

)
[/INSERZIONE BASTARDA]

Modificato da AndreaGAS - 28 Settembre 2007 alle 10:18

...e quanno che semo in fonno ar boccaletto...

G.A.S. - Gruppo Amatoriale Subacqueo (il NON diving)

IP tracciato

renato
Groupie
Groupie

Iscritto dal : 13 Aprile 2004
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 69

Postato: 28 Settembre 2007 alle 13:00

il computer è stato aquistato in n negozio di Roma. E' provvisto di manuale ma non in italiano.

La cosa è confermata anche dalla Technisub.

renato

IP tracciato

AndreaGAS
Full Member

Iscritto dal : 26 Marzo 2007
Status: Offline
Posts: 861

Postato: 28 Settembre 2007 alle 13:15

Complimenti a Technisub...

Fortuna che io l'ho preso dai finlandesi l'ho pagato il 35% in meno e, soprattutto, non ho dato un centesimo a loro.

Modificato da AndreaGAS - 28 Settembre 2007 alle 13:16

...e quanno che semo in fonno ar boccaletto...

G.A.S. - Gruppo Amatoriale Subacqueo (il NON diving)

IP tracciato

AndreaGAS
Full Member

Iscritto dal : 26 Marzo 2007
Status: Offline
Posts: 861

Postato: 28 Settembre 2007 alle 13:23

Ho appena guardato... ho trovato tutto sul sito della Suunto, tu dove hai guardato?

http://www.suunto.com/suunto/main/article_1column.jsp?JSESSIONID=G8iA57cUM1waBNwNasX5PtqlZFWWjWKlB82Dvcf9ONQjCTga11mK!65967047!168075286!7005!8005!624675520!168075285!7005!8005&CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198673939084&FOLDER%3C%3Efolder_id=1408474395903546&bmUID=1190978048379&bmLocale=it

Se clicchi su "manuale" poi ti chiede quale lingua e trovi anche l'italiano.

E' quello che cercavi?

Ciao
Andrea

...e quanno che semo in fonno ar boccaletto...

G.A.S. - Gruppo Amatoriale Subacqueo (il NON diving)

IP tracciato

renato
Groupie
Groupie

Iscritto dal : 13 Aprile 2004
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 69

Postato: 28 Settembre 2007 alle 14:11

ho guardato anch'io sul sito. Infatti se clicchi su download, esce l'elenco dei manuali in sette lingue, MA NON IN ITALIANO!.

Sembra impossibile.!

renato

IP tracciato

zena
Full Member

Iscritto dal : 05 Gennaio 2007
Status: Offline
Posts: 917

Postato: 28 Settembre 2007 alle 15:16

Postato originariamente da AndreaGAS

P.S.: del resto anche Bush dopo la visita in Albania ha solo la garanzia di un orologio LOL

)
[/INSERZIONE BASTARDA]

questa è bellissima!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! il ladro piu ladro derubato da un ladruncolo è stata una notizia ridicola!!!

aldilà di questo mi associo ad Andrea, il manuale in italiano dev'esserci per il mio Vyper c'è e l'ho comprato in Italia

se non te lo hanno dato allora c'è qualcosa che non mi torna.. che si traduce in disonesta del venditore

_______________________________________________

" Strade? dove andiamo noi non c'è bisogno di strade.. "

IP tracciato

Maxim
Newbie
Newbie

Iscritto dal : 19 Ottobre 2007
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 7

Postato: 19 Ottobre 2007 alle 10:08

ciao ho letto la tua richiesta. penso che se ti colleghi al sito Suunto puoi registrarti poi invia una lettera all'indirizzo della suunto chiedendo il manuale d'istruzione in italiano, forse ti chiederanno solo le spese di spedizione. spero che risolvi il problema. ciao Max

IP tracciato


Topic Attivi Lista Membri Calendario Cerca Aiuto Registrati Login

Attrezzatura
Forum di MondoMarino.net : Subacquea : Attrezzatura

Autore	Messaggio
renato Groupie Iscritto dal : 13 Aprile 2004 Da: Italy Status: Offline Posts: 69	Topic: Computer Suunto Postato: 27 Settembre 2007 alle 15:23
	ciao a tutti, qualcuno sa dirmi se esiste un manuale in italiano del computer SUUNTO GEKKO e dove posso recuperarlo? Dal sito ufficiale non risulta, e alcuni negozi non mi hanno saputo rispondere. Grazie. renato
	renato
	IP tracciato

Ugo Gaggeri Moderatore Iscritto dal : 23 Novembre 2003 Da: Italy Status: Offline Posts: 558	Postato: 27 Settembre 2007 alle 16:11
	Ciao Renato, prova a girare la richiesta alla Technisub. Ugo
	Il Medico on Line non cura i pazienti, non prescrive farmaci e non sostituisce la visita medica! Dott. Ugo Gaggeri Medico del lavoro Esa Diveleader Instr.
	IP tracciato

renato Groupie Iscritto dal : 13 Aprile 2004 Da: Italy Status: Offline Posts: 69	Postato: 27 Settembre 2007 alle 16:14
	grazie. Ci provo.. Renato
	renato
	IP tracciato

AndreaGAS Full Member Iscritto dal : 26 Marzo 2007 Status: Offline Posts: 861	Postato: 28 Settembre 2007 alle 10:15
	Scusa Renato, ma secondo la legge italiana non può essere venduto sul territorio nazionale un oggetto senza le istruzioni nella nostra lingua ufficiale (il napoletano ). Lo hai preso all'estero, usato o cosa? (prima che qualcuno pensi "sulla metro" ) Io presi il mio Mosquito all'estero ed il manuale c'era. E' una mia curiosità, per sapere chi altro non si è piegato ai ricatti degli "importatori ufficiali". Se trovo qualcosa ti faccio sapere . Ciao Andrea [INSERZIONE BASTARDA] Avendo un manuale per Suunto D6 cerco l'apparecchio sparitomi sulla metro. P.S.: del resto anche Bush dopo la visita in Albania ha solo la garanzia di un orologio ) [/INSERZIONE BASTARDA] Modificato da AndreaGAS - 28 Settembre 2007 alle 10:18
	...e quanno che semo in fonno ar boccaletto... G.A.S. - Gruppo Amatoriale Subacqueo (il NON diving)
	IP tracciato

renato Groupie Iscritto dal : 13 Aprile 2004 Da: Italy Status: Offline Posts: 69	Postato: 28 Settembre 2007 alle 13:00
	il computer è stato aquistato in n negozio di Roma. E' provvisto di manuale ma non in italiano. La cosa è confermata anche dalla Technisub.
	renato
	IP tracciato

AndreaGAS Full Member Iscritto dal : 26 Marzo 2007 Status: Offline Posts: 861	Postato: 28 Settembre 2007 alle 13:15
	Complimenti a Technisub... Fortuna che io l'ho preso dai finlandesi l'ho pagato il 35% in meno e, soprattutto, non ho dato un centesimo a loro. Modificato da AndreaGAS - 28 Settembre 2007 alle 13:16
	...e quanno che semo in fonno ar boccaletto... G.A.S. - Gruppo Amatoriale Subacqueo (il NON diving)
	IP tracciato

AndreaGAS Full Member Iscritto dal : 26 Marzo 2007 Status: Offline Posts: 861	Postato: 28 Settembre 2007 alle 13:23
	Ho appena guardato... ho trovato tutto sul sito della Suunto, tu dove hai guardato? http://www.suunto.com/suunto/main/article_1column.jsp?JSESSIONID=G8iA57cUM1waBNwNasX5PtqlZFWWjWKlB82Dvcf9ONQjCTga11mK!65967047!168075286!7005!8005!624675520!168075285!7005!8005&CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198673939084&FOLDER%3C%3Efolder_id=1408474395903546&bmUID=1190978048379&bmLocale=it Se clicchi su "manuale" poi ti chiede quale lingua e trovi anche l'italiano. E' quello che cercavi? Ciao Andrea
	...e quanno che semo in fonno ar boccaletto... G.A.S. - Gruppo Amatoriale Subacqueo (il NON diving)
	IP tracciato

renato Groupie Iscritto dal : 13 Aprile 2004 Da: Italy Status: Offline Posts: 69	Postato: 28 Settembre 2007 alle 14:11
	ho guardato anch'io sul sito. Infatti se clicchi su download, esce l'elenco dei manuali in sette lingue, MA NON IN ITALIANO!. Sembra impossibile.!
	renato
	IP tracciato

zena Full Member Iscritto dal : 05 Gennaio 2007 Status: Offline Posts: 917	Postato: 28 Settembre 2007 alle 15:16
	*Postato originariamente da AndreaGAS* P.S.: del resto anche Bush dopo la visita in Albania ha solo la garanzia di un orologio ) [/INSERZIONE BASTARDA] questa è bellissima!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! il ladro piu ladro derubato da un ladruncolo è stata una notizia ridicola!!! aldilà di questo mi associo ad Andrea, il manuale in italiano dev'esserci per il mio Vyper c'è e l'ho comprato in Italia se non te lo hanno dato allora c'è qualcosa che non mi torna.. che si traduce in disonesta del venditore
	_______________________________________________ " Strade? dove andiamo noi non c'è bisogno di strade.. "
	IP tracciato

Maxim Newbie Iscritto dal : 19 Ottobre 2007 Da: Italy Status: Offline Posts: 7	Postato: 19 Ottobre 2007 alle 10:08
	ciao ho letto la tua richiesta. penso che se ti colleghi al sito Suunto puoi registrarti poi invia una lettera all'indirizzo della suunto chiedendo il manuale d'istruzione in italiano, forse ti chiederanno solo le spese di spedizione. spero che risolvi il problema. ciao Max
	IP tracciato

Topic: Computer Suunto( Topic Chiuso)