Stiamo parlando della mitica cernia bruna, esemplare che da giovane e' femminuccia e poi diventa maschietto x poi diventare ......... sterile (cosi' sembrerebbe che facciano intuire alcuni studi fatti)

E' quindi una specie proterogenica (termine che deriva da "protero" avanti e "genia" maschio) ovvero vengono sviluppati prima i gameti femminili e poi quelli maschili.

Tornando a noi ...... penso che questi 2 termini siano sinonimi, ma quale dei 2 sia piu' corretto usare questo non lo so.

Io l'ho sempre chiamata e.guaza

Mmmhhhh, non so, avrei qualche dubbio

Sostengo la tesi della sinonimia, ma potrei sbagliare.

Grazie Alex!

Qualcuno mi sbranerà, ma non sempre mi fido di fishbase,

pur essendo forse l'unico database valido sul web.

Proviamo a rimanere in casa, ma pur sempre nel web:

http://www.mondomarino.net/ricerca/index.asp?view=dett&q=&p=1&ncom_opt=contiene&ncom=cernia+nera

http://www.mondomarino.net/ricerca/index.asp?view=dett&q=&p=1&ncom_opt=contiene&ncom=cernia+bruna

H E L P !

Ciao, Enzo.

Caro Enzo,

il nome scientifico corretto e aggiornato della cernia bruna (vedi la foto a pag.

http://www.mondomarino.net/ricerca/index.asp?view=zoom&q=&p=2&ncom_opt=contiene&ncom=&ordine_opt=
contiene&ordine=&famiglia_opt=contiene&famiglia=&genere_opt=
contiene&genere=&specie_opt=contiene&specie=marginatus&cat=
&sea=&naz=&idf=&idb=7&stato=

è Epinephelus marginatus. Il nome del genere deriva dal greco epinèfelos (nuvoloso), e questo a causa delle macchie che spesso caratterizzano il corpo di tali specie e che, a seconda delle diverse condizioni, sono mutabili in intensità e colorazione proprio come le nuvole. E' una specie ermafrodita proterogina [dal greco proteros=prima e gyne=femmina (femmina, non maschio come qualcuno, sicuramente per distrazione, ha scritto in un precedente intervento). in altre parole è un pesce che nasce femmina e all'età di 5 o 11 anni ( i vari AA non sono concordi), più o meno quando ha raggiunto una lunghezza compresa fra i 50 e i 75 cm diventa maschio. Sul fatto poi che dopo una certa età diventi sterile non mi risulta che questo aspetto sia mai stato dimostrato.

Il nome scientifico del "dotto" invece è Polyprion americanus.

Un caro saluto.

Beniamino Usai

Ho sbagliato io la traduzione dal greco, chiedo venia

Difatti alcuni studi che stanno facendo alcuni ricercatori (australiani se non erro) fanno intuire che divenit sterile, ma al momento non e' stato ancora dimostrato nulla 

confuso su che??

Facciamo un riassunto e correggetemi se sbaglio.

Io, Francesco e Beniamino sosteniamo che il nome corretto e' e. marginatus mentre e.guaza e' un suo sinonimo ma e' incorretto usarlo.

Sui link che hai riportato tu circa la ricerca fatta su MM della cernia nera, sono usciti 2 esempleari

1) e. guaza a cui e' stato associato il nome comune di dotto, nome che secondo un precedente intervento e' errato in quanto sembrerebbe che il nome scientifico del dotto e' Polyprion americanus.Teniamo presente che e' una foto i cui dati devono ancora essere validati.

2) Mycteroperca bonaci scattata da Roberto (dati validati).

Penso che una parte della tua confusione possa essere associata alla foto 1, nel senso che hai associato il nome del dotto a e. guaza.

Secondo gli interventi fatti sembrerebbe che questa associazione (dotto = e.guaza) sia errata