Entrambi riferiamo proprio alla nota 1: secondo me essendo richiamata SOLO alla prima riga della tabella, vicino appunto alla dicitura "aria", fa riferimento solo a quella; se il legislatore avesse voluto intendere tutte le bombole avrebbe messo la nota a tutte le righe ovvero una specifica a pie' di tabella che valesse per tutto quanto sopra (cioè tutti i gas in tabella).

 

 

Poi: una bombola per uso subacqueo è una bombola FATTA per andare sott'acqua (quindi con qualche caratteristica particolare, magari nella lega o in parti della rubinetteria) oppure si tratta di una bombola qualsiasi della quale si faccia uso subacqueo (per esempio, facendo uno di quei "casi di scuola" tanto cari a "qualcuno"  di questo forum, la bombola del gas di cucina portata sott'acqua è "uso subacqueo"?)

 

Ciao e grazie

Andrea