Ciao a tutti
come mai esistono tutti questi nomi comuni?
-lion fish
-scorpion fish
-pesce scorpione
- ........
e non si riesce mai a capire a cosa si attribuiscono? Basta guardare un po' di siti, di libri, di poster sui pesci per avere la confusione più totale!

Basti pensare allo Pterois Volitans, che è chiamato in tutti quei modi sopra elencati, salvo poi vedere usare gli stessi nomi per degli scorfani veri e propri piuttosto che per altri Pterois che non sono il Volitans.

Mi sono fatto l'idea che come per la botanica ognuno usa un suo nome comune, con grandi variabilità da regione a regione.
Forse, anzi sicuramente, se usassimo i nomi scientifici ci sarebbe più chiarezza...
Salvo poi scoprire che ad esempio il Volitans viene chiamato con un nome scientifico diverso in altre parti del mondo, non si capisce se perché ha differenze attribuibili ad endemismi o chissà quale ragione...

Qualcuno sa metterci una pietra sopra e scolpire la verità su questo forum?